틀려도 말하는 연습, 짧은 문장부터 입에 올립니다

머릿속에서 문장을 다 만들고 나서 말하려니 늘 때를 놓칩니다. 그사이 대화는 다음으로 넘어가 있지요. 짧게라도 먼저 내보내고 뒤를 이어 붙이는 쪽이 말이 오갑니다.

짧은 한 마디를 먼저 내보낸다

긴 문장을 한 번에 만들려다 입이 막힙니다. 주어와 동사만 세워 짧게 끊어 말하고, 덧붙일 것은 그다음에 이어 붙이면 됩니다. 영어는 뒤로 계속 붙일 수 있는 말이라 이 방식이 잘 맞습니다.

I went there / last summer.

저는 거기 갔습니다 → 지난여름에

It was my first trip / abroad.

그것은 제 첫 여행이었습니다 → 외국으로 가는

낱말이 안 떠오르면 그 자리에서 그렇다고 말하면 됩니다. 모른다고 말하는 것도 대화를 잇는 말입니다. 입을 다물고 있으면 상대가 무엇을 도와야 할지 모릅니다.

I don't know / how to say it / in English.

저는 모릅니다 → 그것을 어떻게 말하는지 → 영어로

말하다 틀린 것을 알아채면 그 자리에서 고쳐 다시 말하면 그만입니다. 원어민끼리도 말하다 되돌아가 고칩니다. 얼마나 지나야 덜 막히는지는 사람마다 다릅니다.

Sorry, / I mean / next Monday.

죄송합니다 → 제 말은 → 다음 주 월요일입니다

영어로 말하기가 왜 어려운지 이야기하는 자리

I'm afraid of make mistakes.

I'm afraid of making mistakes.

of 같은 말 뒤에는 동사가 그 모양 그대로 오지 못합니다. 동사를 그 자리에 놓으려면 making 처럼 끝을 바꿔야 합니다. 그래서 make 자리 하나만 고칩니다.