하루에 몇 분이 맞을까, 사람마다 다릅니다

몇 분을 들어야 하느냐는 물음에는 하나로 답할 수가 없습니다. 일하는 시간도, 눈이 버티는 시간도 사람마다 다릅니다. 대신 잣대는 하나로 잡을 수 있습니다. 내일도 같은 자리에 앉을 수 있는 길이인가.

정해진 시간이 없는 이유

같은 십 분이라도 아침에 앉으신 십 분과 자기 전 십 분이 다릅니다. 하루를 길게 잡아 두면 바쁜 날에 통째로 건너뛰게 됩니다. 짧게 잡아 두면 바쁜 날에도 자리에는 앉습니다. 사람마다 다르니 한 주쯤 해 보고 자기 길이를 찾으시면 됩니다.

I listen for ten minutes / before breakfast.

저는 십 분 동안 듣습니다 → 아침 먹기 전에

That's enough / for today.

그것으로 됐습니다 → 오늘은

지쳐서 그만두면 그 지친 느낌이 다음 날까지 남습니다. 조금 더 듣고 싶을 때 덮으시는 편이 다음 날 앉기에 수월합니다. 오늘 다 못 들은 부분은 내일 이어 들으시면 됩니다.

I stopped / before I got tired.

저는 멈췄습니다 → 지치기 전에

듣는 시간이 전보다 짧아졌다고 말하는 자리

My listening time is short than before.

My listening time is shorter than before.

한국어의 「전보다 짧다」에는 형용사가 바뀌는 자리가 없어 short 를 그대로 두게 됩니다. 영어는 than 이 뒤에 서면 앞의 형용사가 견주는 모양으로 바뀝니다. 짧은 형용사는 er 을 받으므로 short 를 shorter 로만 고칩니다.