한 번에 몇 문장을 외우는 것이 맞을까

많이 잡으면 진도가 나가는 느낌이 들지만 다음 날 남는 것은 줄어듭니다. 다 외운 채로 하루를 넘기는 수가 자기 몫입니다. 사람마다 다르니 세어 보고 정하시면 됩니다.
다음 날 남는 것으로 센다
오늘 다섯 문장을 외웠어도 다음 날 둘만 나오면 그날 몫은 둘입니다. 처음에는 적게 잡고 다음 날 다 나오는지 보십니다. 사람마다 다르니 남는 수를 보고 늘리거나 줄이시면 됩니다.
Only two of them / came out the next day.
한 자리에 앉아 하는 몫
하루치를 한 번에 다 끝내려 하면 뒤로 갈수록 흐려집니다. 두세 문장씩 끊어 아침저녁으로 나누셔도 됩니다. 같은 수라도 나눠 놓으면 덜 무겁습니다.
I do two in the morning / and two at night.
The last one / never stayed with me.
여기서 자주 틀립니다
하루에 외우는 문장 수를 말하는 자리
I can memorize only two sentence a day.
I can memorize only two sentences a day.
한국어의 「두 문장」에는 낱과 여럿을 가르는 표시가 없습니다. 영어는 둘 이상이면 낱말 끝이 바뀌어 two sentences 가 됩니다. 그래서 sentence 한 낱말만 sentences 로 바꿉니다.
오늘 해볼 것
- Only two of them came out the next day. 를 소리 내어 말해 보세요.
- I do two in the morning and two at night. 를 두 번 말해 보세요.
- I can memorize only two sentences a day. 를 천천히 읽어 보세요.
- 어제 외운 문장 가운데 오늘 몇 개가 나오는지 세어 보세요.