문장 한가운데 끼어드는 말, 삽입절 읽는 법

문장 가운데에 다른 말이 끼어들 때가 있습니다. 끼어든 부분을 잠시 접어 두고 읽으면 뼈대가 드러납니다. 접었다 다시 펴는 것이 긴 문장을 읽는 요령입니다.

쉼표 사이를 접고 읽는다

쉼표로 둘러싸인 부분은 대개 곁들인 말입니다. 그것을 빼고 읽어도 문장이 성립하는지 보면 삽입절인지 알 수 있습니다.

The man, / I think, / is honest.

의문문에 끼면 어순이 그대로

do you think 가 끼어들어도 뒤 문장의 어순은 바뀌지 않습니다. 끼어든 말은 뼈대를 건드리지 않습니다. 접어 두고 읽으면 본디 물음이 그대로 보입니다.

Who do you think / will come first?

as 로 시작하는 곁말도 있다

as you know 처럼 굳어진 곁말이 문장 앞이나 가운데에 붙습니다. 뜻을 보태 줄 뿐 뼈대에는 손대지 않습니다.

The meeting, / as you know, / was cancelled.

여기서 자주 틀립니다

그 사람이 정직하다고 조심스럽게 말하는 자리

✕ The man, I think, are honest.

○ The man, I think, is honest.

끼어든 I think 를 접어 두면 뼈대는 그 사람이 정직하다는 말입니다. 주어는 여전히 The man 이므로 동사는 is 로 받습니다. 끼어든 말에 끌려 are 로 쓰지 않습니다.

오늘 해볼 것

• The man, I think, is honest. 를 소리 내어 말해 보세요.
• The meeting, as you know, was cancelled. 에서 as you know 를 한 덩어리로 붙여 읽어 보세요.
• 오늘 한 말 하나에 I think 를 끼워 넣어 한 문장 만들어 보세요.