by the time 뒤에는 미래를 현재형으로 씁니다

by the time 은 그 일이 벌어질 무렵을 가리킵니다. 뒤 절이 앞으로의 일이어도 will 을 쓰지 않고 현재형으로 놓습니다. 시간을 이끄는 자리라 그렇습니다.

그 무렵에는 이미 끝나 있다

by the time 뒤에 온 일이 일어날 무렵, 다른 일은 이미 끝나 있다는 그림입니다. 그래서 주된 절에는 완료 시제가 자주 옵니다. 두 일의 앞뒤를 한 문장에 담는 말입니다.

By the time you arrive, / I will have finished / the report.

By the time we got there, / the shop had closed.

뒤 절에 will 을 두지 않는다

by the time 뒤에는 앞으로의 일이라도 현재형을 씁니다. 시간을 이끄는 자리에서는 미래 표시를 한 번만 하기 때문입니다. 미래 표시는 주된 절에만 둡니다.

By the time she calls, / I will be / at the office.

여기서 자주 틀립니다

도착할 무렵이면 보고서가 끝나 있다고 동료에게 알리는 자리

✕ By the time you will arrive, I'll have finished the report.

○ By the time you arrive, I'll have finished the report.

by the time 은 시간을 이끄는 자리라 그 뒤 절에 will 을 두지 않습니다. 앞으로의 일이어도 현재형 arrive 로 씁니다. 그래서 will 하나만 지웁니다.

오늘 해볼 것

• By the time you arrive, I'll have finished the report. 를 소리 내어 말해 보세요.
• By the time we got there, the shop had closed. 에서 by the time 을 한 덩어리로 붙여 읽어 보세요.
• 오늘 저녁 무렵에 끝나 있을 일 하나를 By the time 으로 열어 한 문장 만들어 보세요.