It looks like 뒤에 오는 것, 보아하니로 여는 말
확실하지는 않은데 그렇게 보일 때 쓰는 틀이 It looks like 입니다. 뒤에 문장이 오면 짐작, 명사가 오면 닮았다는 말이 됩니다. 뒤에 무엇이 오는지만 보시면 됩니다.
보아하니로 여는 자리
뒤에 문장이 통째로 오면 짐작하는 말이 됩니다. It looks like 까지가 「보아하니」이고, 무엇이 그래 보이는지는 그 뒤에 나옵니다. 단정하지 않으니 틀려도 부담이 없어, 날씨나 사정을 말할 때 편하게 쓰입니다.
It looks like / it's going to rain.
It looks like / he's not coming.
뒤에 명사가 오면 닮았다는 말
같은 틀인데 뒤에 명사 하나만 놓으면 뜻이 달라집니다. 무엇처럼 보인다는 말이 되지요. 앞의 It 은 눈앞에 있는 그 물건을 가리킵니다.
It looks like / a real diamond.
지난 일을 두고 말할 때
그때는 그래 보였다고 말할 때는 looks 를 looked 로 바꿉니다. 뒤 자리는 그대로입니다. 지금은 생각이 달라졌다는 뜻이 자연스럽게 따라붙습니다.
It looked like / a good idea / at the time.
여기서 자주 틀립니다
물건을 살펴보고 이상해 보인다고 말하는 자리
It looks like strange.
It looks strange.
like 는 뒤에 명사나 문장을 부르는 말입니다. strange 처럼 어떠하다고 꾸미는 말이 올 자리에는 like 를 두지 않고 looks 뒤에 바로 놓습니다. 그래서 like 한 낱말만 덜어 냅니다.
오늘 해볼 것
- It looks like it's going to rain. 을 창밖을 본다 생각하고 말해 보세요.
- It looks like he's not coming. 을 소리 내어 두 번 말해 보세요.
- It looks like a real diamond. 를 물건을 든 채로 말해 보세요.
- It looked like a good idea at the time. 을 천천히 읽어 보세요.