It's no use 뒤가 -ing 인 이유, 해봐야 소용없다

말려도 소용없는 일이 있습니다. 그럴 때 영어는 It's no use 로 문장을 엽니다. 해 봐야 소용없다는 뜻이 앞머리에서 먼저 나오고, 무엇이 소용없는지는 그 뒤에 붙습니다.

no use 뒤에는 동사에 -ing

use 는 여기서 쓸모라는 뜻의 명사입니다. 그 뒤가 명사 자리라서 동사를 넣으려면 -ing 를 붙여 명사처럼 만들어야 합니다. 이 한 가지가 이 표현의 전부라고 해도 됩니다.

It's no use worrying / about the weather.

상대나 대상을 이어 붙일 때

누구를 상대로 소용없는 일인지도 뒤에 그대로 이어 붙입니다. 앞은 건드리지 않고 전치사만 갈아 끼우면 됩니다. 말이 통하지 않는 상대를 두고 하는 말에 잘 맞습니다.

It's no use arguing / with him.

지난 일이면 It was no use

이미 끝난 일을 두고 말할 때는 is 자리에 was 를 놓습니다. 뒤의 모양은 그대로입니다. 해 봤지만 소용이 없었다는 이야기가 여기서 나옵니다.

It was no use calling / at that hour.

여기서 자주 틀립니다

날씨 걱정을 늘어놓는 친구에게 건네는 자리

✕ It's no use to worry about it.

○ It's no use worrying about it.

소용없다는 말이라 to 를 놓고 싶어집니다. 그런데 no use 뒤는 명사 자리라 to worry 가 들어가지 못합니다. 그래서 to worry 자리를 worrying 으로만 바꿉니다.

오늘 해볼 것

• It's no use worrying about the weather. 를 소리 내어 말해 보세요.
• It's no use arguing with him. 에서 no use arguing 을 한 덩어리로 읽어 보세요.
• 애써도 바뀌지 않는 일 하나를 It's no use 로 시작해 한 문장 만들어 보세요.