Do you want me to ~, 제가 할까요를 묻는 순서

도와줄까 물으려는데 첫마디가 안 나올 때가 있습니다. 이때 쓰는 틀이 Do you want me to 입니다. 원하는 사람이 앞에, 할 일이 뒤에 놓이는 순서만 잡으시면 됩니다.

제가 할까요를 묻는 자리

Do you want me 까지가 「당신은 제가 원하십니까」입니다. 무엇을 하기를 원하는지는 그 뒤에 to 와 함께 붙습니다. 한국어는 「창문 닫아 드릴까요」처럼 할 일이 앞에 오지요. 영어는 사람이 먼저 나오고 할 일이 뒤에 옵니다.

Do you want me / to close the window?

Do you want me / to call you back / later?

할 사람이 제가 아닐 때

가운데 자리에 다른 사람을 넣으면 그 사람이 할 일이 됩니다. me 를 him 이나 her 로 바꾸기만 하면 됩니다. 가운데 사람이 뒤에 오는 일을 하는 사람입니다. 이 자리만 눈에 익으면 문장이 길어져도 헷갈리지 않습니다.

Do you want him / to join us?

여기서 자주 틀립니다

회의에 필요한 서류를 가져다줄지 동료에게 묻는 자리

✕ Do you want me bring the file?

○ Do you want me to bring the file?

가운데 사람 뒤에 할 일을 놓을 때는 동사 앞에 to 를 세웁니다. to 가 없으면 bring 이 문장의 동사인지 제가 할 일인지가 갈리지 않습니다. 그래서 bring 앞자리 하나만 채웁니다.

오늘 해볼 것

• Do you want me to close the window? 를 소리 내어 말해 보세요.
• Do you want me to call you back later? 에서 later 를 tomorrow 로 바꿔 말해 보세요.
• Do you want him to join us? 에서 him 을 her 로 바꿔 말해 보세요.
• 오늘 누군가에게 해 줄 일 하나를 Do you want me to 로 시작해 한 문장 만들어 보세요.