배움에 관한 짧은 영어 한 줄, 어떻게 읽나

배움을 두고 오래 남은 영어 문장은 대개 속담입니다. 지은 사람이 없으니 이름을 붙일 걱정도 없습니다. 짧아서 뜻이 금방 잡히는 대신, 끊어 읽는 자리를 잘못 잡으면 엉뚱하게 들립니다. 세 줄만 자리를 짚어 보겠습니다.

나이를 이유로 접지 않는 한 줄

too old 뒤에 to learn 이 붙어 배우기에는 늙었다는 그림을 만듭니다. 앞에 never 가 있으니 그 그림을 통째로 뒤집습니다. 끊는 자리는 old 다음입니다.

You're never too old / to learn.

연습을 말하는 오래된 문장

주어가 사람이 아니라 practice 라는 점이 이 문장의 힘입니다. 누가 잘하느냐가 아니라 반복이 결과를 만든다고 말합니다. 다만 사람마다 걸리는 시간은 다릅니다.

Practice / makes perfect.

늦었다는 생각이 들 때

than 은 뒤에 오는 것과 견주는 자리를 엽니다. 여기서는 아예 하지 않는 쪽과 견줍니다. than 앞에서 끊지 말고 뒤에 오는 말과 함께 읽습니다.

Better late / than never.

여기서 자주 틀립니다

영어를 얼마나 오래 배웠는지 말하는 자리

✕ I have studied English since ten years.

○ I have studied English for ten years.

since 는 언제부터인지 그 시점을 가리키고, for 는 얼마 동안인지 그 길이를 가리킵니다. ten years 는 길이라 기간 앞에는 for 를 씁니다. since 를 쓰려면 뒤에 시점이 와야 합니다.

오늘 해볼 것

• You're never too old to learn. 을 소리 내어 말해 보세요.
• Better late than never. 에서 than never 를 앞과 붙여 읽어 보세요.
• 배운 지 얼마나 됐는지 떠올려 I have studied 로 시작해 한 문장 만들어 보세요.