시작할 때 새길 영어 한 줄, 출처까지 확인해서

짧은 한 줄은 무언가를 시작하는 자리에서 힘이 됩니다. 다만 인터넷에 도는 명언은 누가 한 말인지 뒤바뀌어 도는 일이 많습니다. 확실하지 않으면 이름을 빼고 문장만 적습니다. 틀린 인용은 검색에 그대로 남습니다.

시작을 밀어 주는 짧은 한 줄

Well begun is half done 은 오래된 속담입니다. 시작을 잘해 두면 절반은 해 둔 셈이라는 말입니다. Start where you are 는 지금 서 있는 자리에서 시작하라는 뜻으로 두루 쓰입니다. 둘 다 지은이가 분명하지 않아 문장만 적습니다.

Well begun / is half done.

잘 시작한 것은 → 반은 해낸 것이다

Start / where you are.

시작하세요 → 당신이 있는 자리에서

미국 대통령 프랭클린 루스벨트가 1933년 취임 연설에서 한 말입니다. 연설 기록이 남아 있어 이름을 붙여도 되는 한 줄입니다. 이렇게 기록이 남아 있는 말만 이름과 함께 적습니다.

The only thing we have to fear / is fear itself.

저희가 두려워해야 할 단 하나는 → 두려움 그 자체

새로 시작할 일을 언제부터 할지 말하는 자리

I will start it from tomorrow.

I will start it tomorrow.

tomorrow 는 그 자체로 때를 가리키는 말이라 앞에 from 을 붙이지 않습니다. 우리말 내일부터를 그대로 옮기면 from 이 따라 붙습니다. 그래서 from 만 뺍니다.