감사 메모 한 줄, 짧아도 무엇에 대한 것인지 적습니다

책상에 붙여 두는 쪽지는 길게 쓰지 않습니다. 그래도 무엇이 고마웠는지 한 낱말은 넣어야 인사말로 끝나지 않습니다. thanks 뒤에 for 를 붙이고 그 일을 적으면 그게 전부입니다. 마지막에 이름을 적어 누가 남긴 것인지 밝힙니다.

무엇이 고마웠는지 한 낱말로

thanks 는 thank you 보다 가벼워 동료끼리 남기는 쪽지에 어울립니다. for 뒤에 고마운 일을 명사로 넣습니다. 언제였는지 한 마디를 붙이면 어느 일인지 헷갈리지 않습니다.

Thanks / for the ride / this morning.

고마워요 → 태워 주셔서 → 오늘 아침에

Thanks again / for covering my shift.

다시 한번 고마워요 → 제 근무를 대신해 주셔서

쪽지는 얼굴을 보고 건네는 것이 아니라 두고 오는 것입니다. 받는 사람 이름을 쉼표 뒤에 붙이면 누구에게 남긴 것인지 분명해집니다. 부르는 말이라 쉼표로 떼어 놓습니다.

I really appreciate it, / Sujin.

저는 정말 고맙게 생각해요 → 수진 씨

도와준 동료 책상에 짧은 쪽지를 남기는 자리

Thanks for your helping.

Thanks for your help.

your 뒤에는 명사가 옵니다. help 는 그 자체로 명사라 뒤에 -ing 를 붙이지 않습니다. helping 을 쓰려면 앞의 your 를 빼야 하니 여기서는 help 로 되돌립니다.