힘을 어디에 주느냐로 같은 문장이 달라집니다

영어는 문장 안에서 한 낱말을 골라 힘을 싣습니다. 그 낱말은 조금 더 길고 조금 더 높게 나오고 나머지는 짧아집니다. 낱말을 바꾸지 않아도 힘의 자리만 옮기면 말하는 사람이 무엇을 짚고 있는지가 달라집니다.

힘이 실린 낱말이 뜻을 정한다

차를 시켰다는 문장에서 tea 에 힘을 실으면 시킨 것이 무엇인지가 앞으로 나옵니다. 같은 문장에서 어제라는 말에 힘을 실으면 시점이 앞으로 나옵니다. 어느 낱말을 길게 끄는지가 곧 강조입니다.

I ordered tea, / not coffee.

저는 차를 시켰어요 → 커피가 아니라

I called you / yesterday.

저는 당신에게 전화했어요 → 어제

고맙거나 반가울 때는 목소리가 오르내리는 폭이 넓어집니다. so 나 exactly 같은 낱말을 길게 끌면서 그 폭을 만듭니다. 다만 얼마나 실을지는 자리와 사람에 따라 다릅니다.

Thank you so much / for your help.

정말 감사합니다 → 당신의 도움에

That is exactly / what I meant.

그게 바로 그거예요 → 제가 말하려던

합격 소식을 듣고 축하하는 자리

Congratulation!

Congratulations!

축하 인사는 한 낱말로 던지지 않고 끝에 s 를 붙여 씁니다. 굳어진 모양이라 낱말 하나만 놓고 세지 않습니다. Congratulation 을 Congratulations 로 바꿉니다.