모음과 모음이 만나면 사이에 소리가 하나 낍니다

앞 낱말이 모음으로 끝나고 뒤 낱말이 모음으로 시작하면 두 소리가 그냥 붙지 않습니다. 입 모양이 옮겨 가는 동안 사이에 짧은 소리가 하나 끼어 두 낱말을 이어 줍니다. 그래서 두 낱말이 한 덩어리처럼 들립니다.

둥근 입술 뒤에는 w 가 낀다

do 나 too 처럼 입술을 둥글게 모아 끝나는 소리 뒤에 모음이 오면, 입술이 풀리면서 w 비슷한 소리가 짧게 지나갑니다. 일부러 넣는 것이 아니라 입이 옮겨 가느라 생깁니다.

Please do it / before you leave.

그것을 해 주세요 → 당신이 나가기 전에

my 나 see 처럼 입이 옆으로 벌어진 채 끝나는 소리 뒤에 모음이 오면 y 비슷한 소리가 끼어듭니다. 혀가 앞 위에 남아 있다가 다음 모음으로 넘어가기 때문입니다.

My own room / is upstairs.

제 개인 방은 → 위층에 있어요

the 는 모음으로 시작하는 낱말 앞에서 「디」 쪽으로 나고, a 는 an 으로 모양을 바꿉니다. 모음이 잇달아 오는 것을 피하려는 같은 이치입니다. 철자만 봐서는 놓치기 쉬운 자리입니다.

Close the door / at the end / of the hall.

그 문을 닫아 주세요 → 끝에 있는 → 그 복도의

I will be there / in an hour.

저는 거기 갈게요 → 한 시간 뒤에

일을 마치고 집에 간다고 알리는 자리

I will go to home.

I will go home.

한국어의 「집에」를 그대로 옮기다 to 를 넣기 쉽습니다. home 은 그 자체가 방향까지 품은 말 이라 앞에 to 를 두지 않습니다. to 만 덜어 냅니다.