발음기호를 꼭 알아야 하나, 사전이 갈라 주는 짝

발음기호를 다 외워야 하는 것은 아닙니다. 다만 한글로는 갈라 적을 수 없는 소리가 있습니다. sit 과 seat 을 기호는 따로 적어 둡니다. 사전을 읽을 만큼만 알아 두면 됩니다.

전부 외울 필요는 없는 기호

발음기호는 소리를 적어 두기 위한 약속입니다. 자주 걸리는 몇 개만 알아도 사전이 읽힙니다. 사전마다 기호가 조금씩 다르니 쓰는 사전의 안내를 한 번 봐 둡니다.

I looked up this word / in the dictionary.

저는 이 낱말을 찾아봤어요 → 사전에서

sit 과 seat 은 한글로 옮기면 둘 다 씻 근처에 놓입니다. 기호는 이 둘을 다른 글자로 갈라 둡니다. 한글에 없는 소리를 따로 표시해 준다는 것이 기호의 쓸모입니다. 힘 주는 자리도 앞에 작은 표시로 붙습니다.

I can't sit here / for very long.

저는 여기 앉아 있을 수 없어요 → 아주 오래는

Let me look it up / on my phone.

제가 그것을 찾아볼게요 → 제 전화로

낱말 뜻을 사전에서 찾아봤다고 전하는 자리

I looked up this word in dictionary.

I looked up this word in the dictionary.

dictionary 는 어느 사전인지 가리키는 말을 앞에 함께 세웁니다. 한국어에는 이 자리가 없어 빠뜨리기 쉽습니다. 그래서 dictionary 앞에 the 를 넣습니다.