숫자와 연도를 소리 내어 읽는 법, 13 과 30 부터

숫자는 뜻을 아는데도 말할 때 자주 걸립니다. thirteen 과 thirty 는 힘이 앞에 실리느냐 뒤에 실리느냐 로 갈립니다. 값이나 시간을 주고받는 자리에서는 이 한 자리가 결과를 바꿉니다.

13 과 30, 힘의 자리가 다르다

thirteen 은 뒤쪽 teen 에 힘이 실리고, thirty 는 앞쪽 thir 에 실립니다. 뒤에 힘이 없는 thirty 의 t 는 미국식에서 d 에 가깝게 지나가기도 합니다. 값을 말할 때는 어느 쪽인지 한 번 더 확인해 주세요.

It costs thirty dollars, / not thirteen.

그건 삼십 달러예요 → 십삼 달러가 아니라

We waited / for thirteen minutes.

저희는 기다렸어요 → 십삼 분 동안

1968 은 nineteen sixty-eight 처럼 앞의 두 자리와 뒤의 두 자리를 나눠 읽습니다. 2000년대 초반은 two thousand 로 시작해 읽는 쪽이 흔합니다. 2019 처럼 최근 연도는 두 가지 읽기가 모두 쓰입니다.

She was born / in nineteen sixty-eight.

그녀는 태어났어요 → 1968년에

방 번호나 전화번호는 하나의 큰 수로 읽지 않고 숫자를 낱개로 부릅니다. 205 는 two oh five 처럼 0 을 oh 로 부르는 일이 많습니다. 자리마다 끊어 주면 상대가 받아 적기 편합니다.

My room / is two oh five.

제 방은 → 205호예요

나이를 묻는 말에 답하는 자리

My age is 55.

I'm 55.

한국어의 「제 나이는 55입니다」를 그대로 옮기다 age 로 시작하기 쉽습니다. 영어는 나이를 be동사로 곧장 말합니다. 그래서 age 를 쓰지 않고 I'm 으로 엽니다.