묻는 말이라고 끝을 다 올리지는 않습니다

물음표가 붙으면 끝을 올려야 한다고 배운 분이 많습니다. 그런데 영어는 묻는 방식에 따라 끝이 갈립니다. 네 아니오로 답하는 물음은 대개 올라가고, 무엇 어디 언제로 묻는 말은 대개 내려갑니다.

네 아니오로 답하는 물음은 올린다

답이 둘 중 하나로 갈리는 물음은 끝을 살짝 들어 올립니다. 목소리를 높이는 것이 아니라 마지막 낱말에서 음이 올라가는 것입니다. 손끝을 위로 그으면서 말해 보면 감이 잡힙니다.

Are you coming / to the meeting?

당신은 오시나요 → 그 회의에

Is this seat / taken?

이 자리는 → 누가 앉았나요

where 나 what 으로 시작하는 물음은 이미 앞머리에서 무엇을 묻는지 밝혔습니다. 그래서 끝을 들어 올리지 않고 대개 내려놓습니다. 끝을 올리면 되묻는 느낌이 섞입니다.

Where did you park / your car?

당신은 어디에 세우셨어요 → 당신의 차를

모양은 그대로 두고 끝만 올려도 묻는 말이 됩니다. 확인하듯 조심스럽게 물을 때 이렇게 씁니다. 올리느냐 내리느냐가 문장의 노릇을 바꿉니다.

You are coming / tonight?

당신은 오시는 거죠 → 오늘 밤에

식당에서 예약을 했는지 묻는 자리

Are you have a reservation?

Do you have a reservation?

have 는 그 자체가 동사입니다. 그래서 물을 때 앞에 세우는 것은 be동사가 아니라 do 입니다. Are 자리만 Do 로 바꿉니다.