자기 발음을 확인하는 법, 짝을 녹음해 들어 본다

자기 발음은 머릿속 소리와 겹쳐 들려 스스로 판정하기 어렵습니다. 그래서 짝을 녹음해 두었다가 다시 듣는 방법을 씁니다. 거울과 손도 함께 씁니다.

거울과 손으로 보는 것

입술이 앞으로 나오는지는 거울로 보이고, 목이 울리는지는 목에 손을 대면 만져집니다. 소리를 귀로만 좇기 전에 몸이 무엇을 하는지 먼저 확인합니다.

Let me check / one more time.

제가 확인해 볼게요 → 한 번 더

한 소리만 다른 낱말 짝을 골라 번갈아 녹음합니다. 하루쯤 두었다가 다시 들으면 자기 소리가 남의 소리처럼 옵니다. right 와 light, seat 와 sheet 처럼 짝으로 담아야 갈리는지 알 수 있습니다.

Could you listen / to this part?

당신이 들어 주시겠어요 → 이 부분을

두 낱말을 아무 순서로 읽고 상대에게 어느 쪽인지 짚어 보게 합니다. 상대가 자주 헷갈리는 자리가 손볼 자리입니다. 스스로 듣기보다 남이 짚어 주는 쪽이 분명합니다. 익는 속도는 사람마다 다릅니다.

Which one did you hear / just now?

어느 쪽을 들으셨나요 → 방금

발음을 더 다듬고 싶다고 말하는 자리

I want to improve my pronounce.

I want to improve my pronunciation.

pronounce 는 움직임을 말하는 낱말이라 my 뒤에 서지 못합니다. 무엇을 다듬는지 이름으로 말하려면 pronunciation 으로 바꿔야 합니다.