many 와 much, a lot of 는 어디에 서는지 갈라 봅니다

많다는 말 하나를 두고 영어는 앞에 세울 말을 가립니다. 셀 수 있는 말에는 many, 덩어리로 보는 말에는 much 가 붙습니다. a lot of 는 그 두 자리에 다 설 수 있어 편합니다.

셀 수 있으면 many, 덩어리면 much

many 뒤에는 cars 나 tickets 처럼 낱개로 셀 수 있는 말의 복수형이 옵니다. much 뒤에는 time 이나 water 처럼 덩어리로 보는 말이 옵니다. 어느 쪽인지부터 정하면 앞에 세울 말이 따라 나옵니다.

There are many cars / on the road.

많은 차가 있어요 → 그 길에

How much time / do we have?

시간이 얼마나 → 저희에게 있나요

much 는 말할 때 의문문과 부정문 쪽에 더 자주 나옵니다. 있다고 말하는 자리에서는 a lot of 가 훨씬 자주 쓰입니다. 셀 수 있는 말이든 덩어리로 보는 말이든 그대로 붙습니다.

I have a lot of work / this week.

저는 많은 일이 있어요 → 이번 주에

She has a lot of friends / in Seoul.

그분은 많은 친구가 있어요 → 서울에

길이 많이 막힌다고 가족에게 전하는 자리

There are much cars on the road.

There are many cars on the road.

cars 는 낱개로 셀 수 있는 말의 복수형입니다. much 는 시간이나 물처럼 덩어리로 보는 말 앞에 섭니다. 셀 수 있는 말 앞에는 many 가 옵니다. 그래서 much 자리만 many 로 바꿉니다.