run out of 는 다 써서 떨어졌다는 말입니다

달린다는 run 과 떨어져 있다는 off 는 여기서 제 뜻을 내놓지 않습니다. run out of 는 쓰던 것이 바닥났다는 말입니다. of 까지가 한 덩어리라, 끊어 읽을 때도 of 뒤의 물건까지 함께 갑니다.

떨어진 물건은 of 뒤에

사람이나 집이 주어로 오고, 바닥난 물건이 of 뒤에 붙습니다. run out of milk 처럼 물건까지 한 덩어리로 읽으셔야 합니다. of 에서 끊으면 뒤가 붕 뜹니다.

We ran out of milk / this morning.

저희는 우유가 떨어졌어요 → 오늘 아침에

The printer ran out of paper / again.

그 프린터는 종이가 떨어졌어요 → 또

바닥난 물건 자체를 주어로 세우면 뒤에 붙일 말이 없어 of 도 사라집니다. of 는 떨어진 물건을 데려올 때만 나옵니다. 같은 일을 두 방향에서 말하는 셈입니다.

The battery ran out / in the middle of the call.

그 배터리가 다 됐어요 → 통화 도중에

지갑에 돈이 떨어졌다고 동료에게 말하는 자리

I ran out money last weekend.

I ran out of money last weekend.

떨어진 물건을 뒤에 데려오려면 of 가 있어야 합니다. of 없이 물건을 바로 붙이면 덩어리가 끊어져 뜻이 서지 않습니다. 그래서 money 앞에 of 하나만 세웁니다.