밀폐용기는 container, 랩은 plastic wrap 입니다

남은 음식을 담는 통은 container, 그릇에 씌우는 얇은 비닐은 plastic wrap 입니다. 랩이라고만 하면 영어에서는 다른 것을 떠올리기 쉽습니다. 미국에서는 plastic wrap, 영국에서는 cling film 이라고 부릅니다.

남은 음식을 담아 두라고 할 때

통은 낱개로 세는 물건이라 앞에 a 를 세웁니다. 남은 음식은 leftovers 라고 늘 복수로 말합니다. 뚜껑이 꼭 닫히는 것을 밝히고 싶으면 앞에 airtight 를 붙입니다.

Put the leftovers / in a container.

랩을 씌운다고 말하는 자리

무엇으로 덮는지는 with 를 붙여 밝힙니다. 랩은 낱개로 세지 않으니 앞에 a 를 두지 않습니다. 덮는 동작 자체는 cover 하나로 충분히 통합니다.

Cover the bowl / with plastic wrap.

호일과 갈라 부르는 이름

은박지는 foil 이라고 따로 부릅니다. 감싸는 것은 wrap 이라는 동사로 말하고, 무엇에 싸는지는 in 으로 이어 놓습니다. 미국에서는 aluminum foil, 영국에서는 tin foil 이라고도 합니다.

Wrap it / in foil / before you bake it.

여기서 자주 틀립니다

먹고 남은 음식을 어디에 담을지 가족에게 말하는 자리

✕ I put the leftover in the container.

○ I put the leftovers in the container.

남은 음식은 이것저것 여러 가지라 영어에서 늘 복수로 쓰는 말입니다. 한 접시만 남았어도 leftovers 라고 합니다. 그래서 leftover 뒤에 s 만 붙입니다.

오늘 해볼 것

• Put the leftovers in a container. 를 소리 내어 말해 보세요.
• Cover the bowl with plastic wrap. 에서 with plastic wrap 을 한 덩어리로 읽어 보세요.
• 냉장고에 넣어 둘 것 하나를 in a container 로 끝맺어 한 문장 만들어 보세요.