옷걸이는 hanger, 빨래집게는 clothespin 입니다

옷걸이는 hanger 로 그대로 통합니다. 빨래집게는 미국에서는 clothespin, 영국에서는 clothes peg 로 갈립니다. 빨래를 너는 줄은 clothesline 입니다.

옷걸이를 더 달라고 할 때

호텔이나 남의 집에서 옷걸이가 모자랄 때 쓰는 말입니다. 몇 개 더 필요하다는 뜻으로 a few more 를 앞에 둡니다. 옷걸이는 하나씩 세는 물건이라 뒤에 s 를 붙입니다.

Could we get / a few more hangers?

빨래집게를 찾는 자리

가게에서 빨래집게를 찾을 때는 나라에 따라 이름이 갈립니다. 미국에서는 clothespins, 영국에서는 clothes pegs 로 물어야 알아듣습니다. 빨래 건조대는 drying rack 이라고 합니다.

Do you sell / clothespins here?

옷을 걸고 빨래를 널 때

옷걸이에 건다고 할 때는 hang 을 씁니다. 빨랫줄에 넌다고 할 때도 같은 hang 이 그대로 나옵니다. 어디에 거는지는 on 뒤에 붙입니다.

I hung the towels / on the line.

여기서 자주 틀립니다

코트를 어디에 걸어 두었는지 말하는 자리

✕ I hanged my coat on the hanger.

○ I hung my coat on the hanger.

hang 의 지난 일 모양은 hung 입니다. hanged 라는 모양도 있기는 하지만 사람을 목매다는 일에만 쓰는 말이라 옷에는 대지 않습니다. 그래서 hanged 자리에 hung 만 세웁니다.

오늘 해볼 것

• Could we get a few more hangers? 를 소리 내어 말해 보세요.
• I hung the towels on the line. 에서 on the line 을 한 덩어리로 읽어 보세요.
• 오늘 걸어 둔 옷 하나를 골라 I hung 으로 시작해 한 문장 만들어 보세요.