주차장은 parking lot, 영국에서는 car park 입니다

차를 대는 넓은 터는 미국에서 parking lot, 영국이나 호주에서는 car park 입니다. 건물 안에 층층이 있는 곳은 parking garage 라고 따로 부릅니다. 차 한 대가 들어가는 자리 하나는 또 다른 말입니다.

주차장이 있느냐고 물을 때

근처에 있는지 묻는 말은 Is there 로 엽니다. 미국에서는 parking lot 이 가장 흔하고, 영국이나 호주에서는 car park 를 씁니다. 어느 쪽을 써도 뜻은 통합니다.

Is there a parking lot / near here?

자리 하나를 말하는 쪽

차 한 대가 들어가는 자리는 parking space 나 parking spot 입니다. 터 전체를 뜻하는 말과 갈립니다. 어디에 있는 자리인지는 뒤에 붙여 이어 갑니다.

I found a parking spot / behind the building.

요금을 묻는 자리

주차비를 물을 때는 parking 이라는 말 하나면 됩니다. 얼마 동안인지는 for 를 붙여 밝힙니다. 돈을 안 받는 곳이면 free 라는 답이 돌아옵니다.

How much is parking / for two hours?

여기서 자주 틀립니다

차를 어디에 댔는지 일행에게 알려 주는 자리

✕ I parked my car in the parking.

○ I parked my car in the parking lot.

parking 만 두면 주차라는 일을 가리켜서 장소가 되지 못합니다. 터를 뜻하려면 뒤에 lot 을 붙입니다. 영국이나 호주에서는 같은 자리에 car park 가 옵니다.

오늘 해볼 것

• Is there a parking lot near here? 를 소리 내어 말해 보세요.
• I found a parking spot behind the building. 에서 behind the building 을 한 덩어리로 읽어 보세요.
• 근처에 있는지 궁금한 곳 하나를 Is there 로 시작해 한 문장 만들어 보세요.