월급은 salary, 보너스는 bonus 로 말합니다

달마다 받는 돈은 salary 이고 따로 얹어 받는 돈은 bonus 입니다. 다만 영어권에서는 salary 를 해마다 얼마인지로 말하는 일이 많습니다. 달 단위로 밝히고 싶으면 a month 를 뒤에 붙입니다.

월급날을 알려 주는 자리

돈이 들어오는 날은 payday 라고 한 낱말로 부릅니다. 날짜를 말할 때는 앞에 on 을 둡니다. 회사마다 날이 다릅니다.

Payday / is on the twenty-fifth.

얼마 받는지 말할 때

월급이 그대로인 것은 hasn't changed 로 말합니다. 얼마 동안인지는 뒤에 붙입니다. 시간 단위로 받는 일이면 by the hour 라는 덩어리를 씁니다.

My salary / hasn't changed / in three years.

They pay me / by the hour.

보너스를 받았다고 알리는 말

보너스는 낱개로 세는 말이라 앞에 a 를 세웁니다. 언제 받았는지는 문장 끝에 둡니다. 명절이나 실적에 따라 나오는 돈이 다 여기 들어갑니다.

I got a bonus / last month.

여기서 자주 틀립니다

지난달에 받은 보너스를 동료에게 이야기하는 자리

✕ I received a bonus in last month.

○ I received a bonus last month.

한국말 「지난달에」의 「에」 때문에 in 을 붙이기 쉽습니다. 그런데 last 가 붙은 시점 표현은 앞에 전치사를 두지 않습니다. 그래서 in 하나만 덜어 냅니다.

오늘 해볼 것

• Payday is on the twenty-fifth. 를 소리 내어 말해 보세요.
• They pay me by the hour. 에서 by the hour 를 한 덩어리로 읽어 보세요.
• 지난달에 있었던 일 하나를 last month 로 끝맺어 한 문장 만들어 보세요.