필통은 pencil case, 지우개는 eraser 입니다

필기구를 담는 주머니는 pencil case 이고, 글씨를 지우는 것은 eraser 입니다. 영국에서는 지우개를 rubber 라고 부르기도 하는데, 미국에서는 다른 뜻으로 들리니 eraser 를 쓰는 편이 안전합니다. 연필깎이는 pencil sharpener 로 따로 부릅니다.

필통을 두고 왔다고 할 때

필통은 낱개로 세는 물건이라 앞에 my 나 a 를 세웁니다. 어딘가에 두고 온 것은 left 로 말합니다. 어디에 두었는지는 뒤에 붙입니다.

I left my pencil case / at home.

저는 제 필통을 두고 왔어요 → 집에

지우개를 빌려 달라는 말

빌리는 쪽이 저라면 borrow 를 씁니다. 누구 것인지는 your 로 밝힙니다. 지우개가 어디 있는지 알려 줄 때는 필통을 자리로 삼아 말합니다.

Can I borrow / your eraser?

제가 빌릴 수 있을까요 → 당신의 지우개를

The eraser / is in my pencil case.

지우개는 → 제 필통 안에 있어요

여기서 자주 틀립니다

옆자리 사람에게 지우개를 빌려 달라고 부탁하는 자리

Could you borrow me your eraser?

Could you lend me your eraser?

borrow 는 빌려 오는 쪽이 쓰는 말입니다. 상대가 저에게 건네주는 자리라 lend 로 받아야 합니다. 그래서 borrow 자리만 lend 로 바꿉니다.

오늘 해볼 것

I left my pencil case at home. 을 소리 내어 말해 보세요.
Can I borrow your eraser? 에서 your eraser 를 한 덩어리로 읽어 보세요.
지금 가방에 있는 물건 하나를 in my bag 으로 끝맺어 한 문장 만들어 보세요.