민소매는 sleeveless, 티셔츠 모양이면 tank top

소매가 없다는 뜻은 sleeveless 로 붙입니다. 어깨끈만 있는 티셔츠 모양은 tank top 이라는 이름이 따로 있습니다. 옷 종류를 먼저 정하고 그 앞에 얹으면 됩니다.

소매 없는 옷을 찾을 때

가게에서 옷을 찾을 때는 sleeveless 를 옷 이름 앞에 둡니다. 블라우스든 원피스든 같은 자리에 붙습니다. 여름옷 매장에서 그대로 쓰는 말입니다.

I'm looking / for a sleeveless blouse.

어깨끈만 있는 티셔츠

몸에 붙는 민소매 티셔츠는 tank top 이라고 부릅니다. 끈이 더 가늘고 속옷처럼 입는 것은 camisole 입니다. 색이나 치수를 물을 때는 뒤에 in 을 붙여 이어 갑니다.

Do you have this tank top / in black?

소매가 있는 옷과 견줄 때

반팔은 short-sleeved, 긴팔은 long-sleeved 입니다. 소매를 말하는 자리라 셋이 같은 틀로 이어집니다. 걸칠 것을 하나 더 챙길 때 쓰는 말입니다.

I'd rather wear / something with sleeves.

여기서 자주 틀립니다

옷에 소매가 없다고 설명하는 자리

✕ This shirt has no sleeve.

○ This shirt has no sleeves.

소매는 양쪽에 하나씩 달려 두 개가 한 벌입니다. 없다고 말할 때도 둘 다 없다는 뜻이라 sleeves 로 말합니다. 그래서 끝에 s 만 붙입니다.

오늘 해볼 것

• I'm looking for a sleeveless blouse. 를 소리 내어 말해 보세요.
• Do you have this tank top in black? 에서 in black 을 한 덩어리로 읽어 보세요.
• 옷장에서 옷 하나를 골라 I'm looking for 로 시작해 한 문장 만들어 보세요.