정수기는 water purifier, 주전자는 kettle 입니다

물을 걸러 주는 정수기는 water purifier 입니다. 다만 미국 가정에서는 수도에 다는 water filter 나 물병 모양 filter pitcher 를 더 자주 봅니다. 물을 끓이는 주전자는 kettle, 차를 우리는 것은 teapot 으로 갈립니다.

물을 걸러 주는 기계

남의 집이나 식당에서 물을 마셔도 되는지 물을 때가 있습니다. 그때는 마셔도 안전하냐는 뜻으로 safe to drink 를 씁니다. 우리 집에 무엇이 있다고 말할 때는 We have 로 열고 어디에 있는지를 뒤에 붙입니다.

Is the water here / safe to drink?

여기 물이 → 마셔도 되나요

We have a water filter / in the kitchen.

저희는 정수기를 두고 있어요 → 부엌에

물을 끓인다는 말은 boil 입니다. 물은 세지 않는 말이라 앞에 some 을 놓습니다. 끓고 있는 중이라고 할 때는 boiling 으로 두고, 어디에서 끓는지는 in 뒤에 붙입니다.

Could you boil / some water?

당신이 끓여 주실 수 있을까요 → 물을 좀

The water is boiling / in the kettle.

물이 끓고 있어요 → 주전자 안에서

차를 내겠다며 물을 끓이겠다고 말하는 자리

I will boil a water.

I will boil some water.

water 는 하나씩 셀 수 없는 말이라 앞에 a 를 세우지 않습니다. 양을 두루 가리킬 때는 some 을 놓습니다. 그래서 a 자리 하나만 some 으로 바꿉니다.