화분에 물을 준다는 말은 water 하나로 끝납니다

물이라는 낱말이 그대로 물을 준다는 말이 됩니다. give water 처럼 늘려 말하지 않습니다. 화분을 기르며 오가는 말은 대개 물과 햇빛, 그리고 잎이 시들었다는 이야기입니다.

물과 햇빛을 살피는 일

얼마나 자주 주는지는 횟수로 뒤에 붙입니다. 햇빛이 더 필요하다는 말은 need 로 받습니다. 다른 화분과 견줄 때는 than 뒤에 그 화분을 둡니다.

I water the plants / twice a week.

저는 화분에 물을 줍니다 → 일주일에 두 번

This plant needs more sunlight / than the others.

이 화분은 햇빛이 더 필요해요 → 다른 것들보다

잎이 노랗게 변해 가는 중이라는 말은 지금 바뀌고 있는 모양으로 말합니다. 어디부터 그런지를 붙이면 상태가 더 또렷해집니다. 자리를 옮겼다는 말은 move 로 짧게 끝냅니다.

The leaves are turning yellow / at the tips.

잎이 노랗게 변하고 있어요 → 끝부터

I moved it / to a brighter spot.

저는 그것을 옮겼어요 → 더 밝은 자리로

화분을 새로 사 온 일을 가족에게 말하는 자리

I bought two plant yesterday.

I bought two plants yesterday.

영어는 둘 이상이면 낱말 끝에서 그것을 한 번 더 나타냅니다. two 가 이미 개수를 말했어도 이 자리를 비워 두지 않습니다. 한국어에는 이런 자리가 없어 자주 빠집니다. plant 를 plants 로 바꿉니다.