without 과 but for, 없었다면 을 한 낱말로 줄이기

if 절을 통째로 쓰지 않고 without 하나로 「~이 없었다면」을 말할 수 있습니다. without 과 but for 는 if it were not for 를 줄인 말입니다. 뒤 문장에는 would 나 would have 가 따라옵니다.

지금 없다면 without 뒤에 명사

지금 사정을 두고 말할 때는 without 뒤에 명사를 놓고 뒤 문장에 would 를 씁니다. 절을 따로 만들지 않아도 되니 문장이 짧아집니다.

Without your help, / I would give up.

당신의 도움이 없다면 → 저는 포기할 거예요

이미 지나간 일을 두고 말할 때는 뒤 문장을 would have 로 바꿉니다. 앞은 그대로 두고 뒤 문장의 시제만 옮깁니다. 없었다면 어떻게 됐을지를 말하는 자리입니다.

Without the map, / we would have got lost.

그 지도가 없었다면 → 저희는 길을 잃었을 거예요

but for 는 without 과 뜻이 같지만 글이나 격식 있는 자리에 더 많이 남아 있습니다. 말할 때는 without 이 편합니다.

But for his advice, / I would have quit.

그의 조언이 없었다면 → 저는 그만뒀을 거예요

지난번 조언 덕분에 그만두지 않았다고 말하는 자리

Without his advice, I would quit.

Without his advice, I would have quit.

그만둘 뻔한 일은 이미 지나갔습니다. 지난 일을 가정할 때는 would 뒤에 have 를 넣어 그때 일임을 밝힙니다. 지금 사정을 말하는 would quit 과는 가리키는 때가 다릅니다.

Without your help, I would give up. 를 소리 내어 말해 보세요.
Without the map, we would have got lost. 에서 we would have got lost 를 한 덩어리로 붙여 읽어 보세요.
고마운 사람 한 분을 떠올려 Without 으로 시작하는 한 문장 만들어 보세요.