take over 는 하던 일을 넘겨받는다는 말입니다

가진다는 take 와 위라는 over 를 따로 읽으면 뜻이 안 나옵니다. take over 는 앞사람이 하던 것을 이어서 맡는다는 말입니다. 자리를 옮기거나 사람이 바뀌는 자리에서 늘 나옵니다.

일이나 자리를 이어받을 때

이어받은 것이 바로 뒤에 붙어 take over the project 가 한 덩어리로 갑니다. 앞사람을 밝히려면 from 을 세우고 그 뒤에 놓습니다. 언제 넘겨받았는지는 문장 끝에 붙입니다.

She took over the project / last month.

그분이 그 일을 넘겨받았어요 → 지난달에

A younger team took over from us / this year.

더 젊은 팀이 저희에게서 넘겨받았어요 → 올해

뒤에 이어받을 것을 붙이지 않고 그대로 물어도 됩니다. 앞뒤 사정으로 무엇을 맡는지가 이미 서 있기 때문입니다. 사람이 바뀌는 때를 when 뒤에 붙이면 뜻이 또렷해집니다.

Who will take over / when you leave?

누가 넘겨받게 되나요 → 당신이 떠나면

지난달부터 팀을 맡았다고 알리는 자리

I took over the team from last month.

I took over the team last month.

지난달부터라는 한국어를 그대로 옮기면 from 이 따라 붙습니다. 넘겨받은 때를 한 시점으로 가리킬 때는 앞에 from 을 세우지 않습니다. 그래서 from 하나만 덜어 냅니다.