액센트와 발음은 같은 말이 아닙니다, 어디가 갈리나

액센트라는 말은 두 갈래로 쓰입니다. 낱말 안에서 힘이 들어가는 자리를 가리키기도 하고, 그 사람 말투 전체를 가리키기도 합니다. 발음은 또 다른 것이라, 셋을 갈라 두면 무엇을 손봐야 할지가 또렷해집니다.

낱말 안에서 힘이 들어가는 자리

영어 낱말에는 힘이 실리는 자리가 정해져 있습니다. record 는 앞쪽에 힘을 주면 기록이라는 이름이 되고, 뒤쪽에 힘을 주면 기록한다는 움직임이 됩니다. 자리가 바뀌면 다른 낱말로 들립니다.

I kept a record / of every payment.

Please record the meeting / on your phone.

말투로서의 액센트

지역이나 모국어에서 묻어 나오는 말투도 accent 라고 부릅니다. 이쪽은 맞고 틀림을 가르는 것이 아닙니다. 어느 나라 말투인지 밝혀 말하면 그대로 뜻이 됩니다.

She speaks English / with a Scottish accent.

발음과는 갈라 두는 쪽

발음은 낱말 하나를 어떤 소리로 내는지를 가리킵니다. 사전에 소리가 적혀 있어서 찾아볼 수 있습니다. 말투는 그 사람 소리의 색깔이라 사전에서 찾을 수 없습니다.

How do you pronounce / this word?

여기서 자주 틀립니다

낱말을 어떻게 읽는지 상대에게 묻는 자리

✕ How do you pronunciation this word?

○ How do you pronounce this word?

pronunciation 은 이름을 가리키는 낱말이라 do you 뒤의 움직임 자리에 서지 못합니다. 그 자리에는 pronounce 가 옵니다. 그래서 pronunciation 한 자리를 pronounce 로 바꿉니다.

오늘 해볼 것

• I kept a record of every payment. 에서 record 의 앞쪽에 힘을 주어 읽어 보세요.
• Please record the meeting on your phone. 에서 record 의 뒤쪽에 힘을 주어 읽어 보세요.
• How do you pronounce this word? 를 소리 내어 말해 보세요.