구동사, 아는 낱말인데 뜻이 통째로 바뀌는 자리

듣다가 막히는 대목이 모르는 낱말이 아닐 때가 많습니다. turn 도 알고 off 도 아는데, 둘이 붙는 순간 다른 뜻이 되는 것을 몰라서 막힙니다. 이렇게 동사 뒤에 짧은 말이 붙어 한 덩어리가 된 것을 구동사라고 부릅니다.

짧은 말 하나로 뜻이 바뀌는 자리

turn 은 돌린다는 뜻이지만 off 가 붙으면 끈다는 뜻이 됩니다. 낱말 두 개를 따로 보지 말고 한 덩어리로 붙여 읽는 것이 요령입니다.

Please turn off / the light.

꺼 주세요 → 그 불을

turn off 나 pick up 처럼 목적어를 사이에 넣을 수 있는 구동사가 있습니다. 이때 it 이나 them 같은 짧은 말은 대개 동사와 뒤엣말 사이에 놓습니다. 이 자리를 알아 두면 듣기에서 덩어리가 끊겨 들려도 당황하지 않습니다.

Please turn it off / before you leave.

그것을 꺼 주세요 → 당신이 나가기 전에

자주 만나는 것부터 통째로 익힙니다. 데리러 간다는 말과 서류를 채운다는 말은 거의 이 모양으로만 나옵니다.

I'll pick you up / at seven.

제가 당신을 데리러 갈게요 → 일곱 시에

Could you fill out / this form?

당신이 작성해 주실 수 있을까요 → 이 서류를

직원이 상대에게 서류를 채워 달라고 부탁하는 자리

Please fill this form.

Please fill out this form.

fill 만 두면 무엇을 가득 채운다는 쪽으로 기웁니다. 서류의 빈칸을 끝까지 채운다는 뜻은 뒤에 out 이 붙어야 섭니다. fill out 을 한 덩어리로 놓습니다.