리딩과 라이팅은 서로 다른 힘을 잽니다

리딩은 눈앞의 영어를 알아보는 힘이고, 라이팅은 머릿속에 있는 것을 꺼내는 힘입니다. 알아보는 것과 꺼내 쓰는 것은 다른 힘이라, 읽기 점수가 높은데 한 줄이 안 써지는 일이 생깁니다. 두 말이 무엇을 재는지 알면 지금 무엇이 모자란지가 보입니다.

읽어서 아는 힘

리딩은 이미 나와 있는 문장을 알아보는 힘입니다. 낱말을 하나하나 우리말로 옮기지 않아도 뜻이 지나가면 그 힘이 있는 것입니다. 아래 문장을 읽고 뜻이 잡히신다면 리딩 쪽은 이미 서 있습니다.

The report / that I sent yesterday / needs one more check.

그 보고서는 → 제가 어제 보낸 → 한 번 더 확인이 필요해요

라이팅은 그 문장을 스스로 세워 보라고 시킵니다. 읽을 때는 그냥 지나갔던 자리에서 손이 멈춥니다. 그래서 처음에는 긴 문장을 노리지 말고 짧은 문장을 정확히 세우는 쪽이 낫습니다.

I sent you the report / yesterday.

제가 당신에게 그 보고서를 보냈어요 → 어제

Could you check it / one more time?

당신이 그것을 확인해 주실 수 있을까요 → 한 번 더

영어로 쓰는 것이 아직 서툴다고 말하는 자리

I'm not good at write English.

I'm not good at writing English.

at 은 전치사라서 뒤에 동사의 원래 모양인 write 가 오지 못합니다. 전치사 뒤에는 명사가 설 자리가 있고, 동사를 그 자리에 넣으려면 writing 처럼 ing 를 붙입니다. 그래서 write 한 자리만 writing 으로 바꿉니다.