입장권과 할인 영어, 몇 명인지 먼저 말하는 순서

매표소에서는 문장을 다 갖추지 않아도 됩니다. 몇 명인지 말하고, 할인이 되는지 묻고, 예약과 시간을 확인하면 끝이지요. 표를 살 때는 몇 명인지가 먼저고 부탁하는 말이 맨 뒤에 옵니다. 우리말은 부탁이 앞뒤 어디에나 붙지요.

몇 명인지 먼저 말하고

어른 몇 명, 아이 몇 명을 나란히 세우고 부탁하는 말로 닫습니다. 동사가 없어도 통합니다. 인원을 다 말한 뒤에 please를 붙이는 것이 자리를 잡아 주지요.

Two adults / and one child, / please.

어른 두 명 → 그리고 아이 한 명 → 부탁합니다

할인은 있느냐로 묻습니다. 무엇이 있는지가 그 뒤에 오고, 누구에게 주는 할인인지가 맨 뒤에 붙지요. 대상을 앞에 두고 싶어지지만 영어는 할인부터 꺼냅니다.

Is there / a discount / for seniors?

있나요 → 할인이 → 어르신에게

요즘은 미리 예약해야 들어가는 곳이 늘었습니다. 필요하냐가 앞에 서고 무엇이 필요한지가 뒤에 붙습니다. 문 닫는 시간을 물을 때는 몇 시냐가 맨 앞으로 올라옵니다.

Do I need / to book online?

제가 필요한가요 → 온라인으로 예약하는 것이

What time / does it close?

몇 시에 → 그곳이 문을 닫나요

매표소에서 온라인 예약이 필요한지 묻는 자리

Do I need to booking online?

Do I need to book online?

여기서 to는 앞으로 할 일을 가리키는 to입니다. 그 뒤에는 동사의 원래 모양이 오지요. to book이 한 덩어리라 여기에 ing를 붙이지 않습니다. booking 자리를 book으로 바꿉니다.