비자와 입국 서류 영어, 묻는 말을 먼저 세우는 순서

비자와 서류 규정은 나라마다 다르고 해마다 바뀝니다. 그래서 규정을 외우는 것보다 묻는 말을 익혀 두는 편이 오래갑니다. 필요한 것을 묻는 자리에서는 묻는 말을 먼저 세우고 어디에서인지는 맨 뒤에 붙입니다. 우리말과 순서가 반대지요.

무엇이 필요한지 묻는 자리

필요하냐는 물음은 「제가 필요한가요」로 엽니다. 무엇이 필요한지가 그 뒤에 오고, 어떤 여행인지 어디에서인지가 맨 끝에 붙습니다. 서류 종류를 물을 때는 어떤 서류냐가 맨 앞으로 올라옵니다.

Do I need / a visa / for a short trip?

What documents / do I need / at immigration?

서류를 받고 확인할 때

종이를 어디서 받는지 묻는 말은 어디서가 앞에 섭니다. 무엇을 받는지는 그 뒤에 옵니다. 다 적은 뒤에 맞게 썼는지 확인할 때는 그 서류가 주어 자리로 올라옵니다.

Where can I get / the arrival form?

Is this form / filled out correctly?

여기서 자주 틀립니다

비자가 필요한지 항공사 직원에게 묻는 자리

✕ Do I need visa?

○ Do I need a visa?

visa는 하나 둘 셀 수 있는 말이라 홀로 서지 못합니다. 셀 수 있는 말 하나를 가리킬 때는 앞에 a를 세우지요. 여럿을 뭉뚱그린 documents 자리에는 이 a가 붙지 않습니다. a 하나를 넣습니다.

오늘 해볼 것

• Do I need a visa for a short trip? 를 소리 내어 두 번 읽어 보세요.
• What documents do I need at immigration? 을 심사대 앞이라 생각하고 말해 보세요.
• Where can I get the arrival form? 에서 the arrival form을 the customs form으로 바꿔 보세요.
• Is this form filled out correctly? 를 서류를 내밀며 말한다 생각하고 말해 보세요.