수하물 규정 영어, 몇 개까지 되는지 묻는 순서

부칠 수 있는 짐의 개수와 무게는 항공사마다 다르고 노선에 따라서도 다릅니다. 그러니 외운 숫자를 믿지 말고 그 자리에서 묻습니다. 물어볼 말만 알아 두면 됩니다.

몇 개까지 되는지 묻기

표값에 짐 몇 개가 들어 있는지부터 묻습니다. 개수를 묻는 말은 How many 로 엽니다. 무엇을 몇 개인지가 그 뒤에 따라옵니다.

How many bags / can I check?

가방 몇 개를 → 제가 부칠 수 있나요

저울에 올렸더니 넘었다는 말을 들으면 어떻게 되는지 묻습니다. 더 내야 하는지, 짐을 옮겨 담아도 되는지가 물을 거리입니다. 값은 그 자리에서 알려 주니 미리 외울 것이 없습니다.

Is my bag / over the weight limit?

제 가방이 → 무게 제한을 넘나요

Can I move some things / to my carry-on?

제가 몇 가지를 옮겨도 될까요 → 기내용 가방으로

골프채나 유아차처럼 큰 짐은 미리 말해 두는 편이 좋습니다. 따로 알려야 하는지 묻습니다. 나라와 항공사에 따라 다루는 방식이 다릅니다.

Do I need to report / my golf bag / in advance?

제가 알려야 하나요 → 제 골프 가방을 → 미리

수속대에서 가방을 몇 개 부칠 수 있는지 묻는 자리

How many bag can I check?

How many bags can I check?

How many 는 셀 수 있는 것을 묻는 말입니다. 그 뒤에는 여럿을 뜻하는 모양이 와서 bag 이 아니라 bags 가 됩니다. 한 낱말에 s 만 붙이고 나머지는 그대로 둡니다.