주유소 영어, 어떤 기름인지 먼저 말합니다

빌린 차에 기름을 넣을 때는 어떤 기름인지부터 말합니다. 직접 넣는지 직원이 넣어 주는지, 먼저 내는지 나중에 내는지는 나라마다 다릅니다. 그러니 그 자리에서 묻습니다.

어떤 기름인지 말하기

차를 빌릴 때 어떤 기름을 넣는 차인지 확인해 둡니다. 주유소에서는 그 이름만 말하면 됩니다. 가득 채워 달라는 말은 그 앞에 붙입니다.

Fill it up / with regular, / please.

가득 채워 주세요 → 일반 휘발유로 → 부탁합니다

This car takes / diesel.

이 차는 넣어요 → 경유를

안에서 먼저 내고 넣는 곳도 있고, 넣은 다음에 내는 곳도 있습니다. 나라마다 다르니 짐작하지 말고 묻습니다. 몇 번 주유기인지 말해야 하는 곳도 많습니다.

Do I pay / before or after?

제가 내나요 → 먼저인가요 나중인가요

안으로 들어가 낼 때는 몇 번 주유기인지 말합니다. 번호를 앞에 두고 짧게 말하면 됩니다. 못 알아들었으면 그 자리에서 다시 물어봅니다.

Pump number four, / please.

사 번 주유기요 → 부탁합니다

주유소 안에서 값을 내는 자리

I want to pay pump number four.

I want to pay for pump number four.

pay 는 낼 돈이나 받을 사람을 바로 받습니다. 무엇에 대한 값인지를 말할 때는 그 앞에 for 를 하나 둡니다. 낱말 하나만 끼워 넣고 나머지는 그대로 둡니다.