여행자 보험 영어, 무엇이 포함되는지 묻는 말

보험에 무엇이 들어 있는지는 상품마다 다르고 나라마다 다릅니다. 그래서 외울 것은 조건이 아니라 묻는 말입니다. 무엇이 들어 있느냐와 어떻게 돌려받느냐, 이 둘이면 됩니다.

무엇이 들어 있는지 묻기

치료비와 짐 분실 가운데 무엇이 들어 있는지 묻습니다. 영어로는 무엇이 덮이느냐는 말로 엽니다. 상품마다 다르니 들은 말과 계약서에 적힌 것을 함께 확인합니다.

What is covered / by this insurance?

무엇이 포함되나요 → 이 보험으로

현지에서 먼저 내고 돌아와 청구하는 방식이 많습니다. 어떻게 청구하는지, 언제까지 해야 하는지 묻습니다. 절차는 회사마다 다르니 가입한 곳에 직접 확인합니다.

Do I pay first / and claim later?

제가 먼저 내나요 → 그리고 나중에 청구하나요

How do I file / a claim?

제가 어떻게 넣나요 → 청구를

돌아와서 청구할 때 서류가 없으면 손이 많이 갑니다. 영수증과 진단서를 그 자리에서 청해 둡니다. 무엇이 더 필요한지도 함께 물어 둡니다.

Could I get / a receipt and a medical report?

제가 받을 수 있을까요 → 영수증과 진단서를

창구에서 청구 방식을 확인하는 자리

Do I pay first and claim it late?

Do I pay first and claim it later?

late 는 늦었다는 뜻이고 나중에라는 뜻으로 쓰는 말은 later 입니다. 시간이 지난 뒤를 가리키는 자리라 late 가 그대로 오지 못합니다. 낱말 끝에 r 만 붙이면 됩니다.