화장실 영어, 어디인지 묻고 되묻는 말

화장실을 묻는 말은 짧습니다. 어려운 것은 돌아오는 길 안내를 알아듣는 쪽입니다. 그래서 묻는 말과 되묻는 말을 함께 익혀 둡니다.

어디인지 묻는 한마디

실례한다는 말을 앞에 두고 어디냐고 묻습니다. 나라에 따라 restroom, toilet, washroom 을 씁니다. 어느 쪽으로 물어도 대개 통합니다.

Excuse me, / where is the restroom?

실례합니다 → 화장실이 어디인가요

가게 안 화장실은 손님만 쓰게 하는 곳이 있습니다. 열쇠나 비밀번호를 받아야 하는 곳도 있습니다. 써도 되는지 먼저 묻고 들어가면 서로 얼굴 붉힐 일이 없습니다.

Can I use / the restroom?

제가 써도 될까요 → 그 화장실을

Do I need / a key?

제가 필요한가요 → 열쇠가

위층이라는지 모퉁이를 돌라는지, 안내는 빠르게 지나갑니다. 못 알아들었으면 그 자리에서 다시 묻습니다. 손으로 가리켜 달라고 청해도 됩니다.

Could you show me / where it is?

당신이 저에게 알려 주실 수 있을까요 → 그것이 어디 있는지

가게 안에서 화장실 자리를 묻는 자리

Where is toilet?

Where is the toilet?

toilet 은 셀 수 있는 낱말이라 맨몸으로 서지 않습니다. 여기서는 서로 아는 그 화장실을 가리키니 앞에 the 를 세웁니다. 낱말 하나만 넣고 나머지는 그대로 둡니다.