공연 표 영어, 어느 자리인지 물어보는 순서

공연 표는 자리에 따라 값이 갈립니다. 그래서 싼 자리가 어디인지, 무대가 보이는지를 묻는 말이 필요합니다. 오늘 저녁 표가 남았는지부터 시작합니다.

남은 표가 있는지

언제 볼 것인지 대고 남았는지 묻습니다. 매진이면 다음 회차를 이어서 물어봅니다. 당일 표를 따로 파는 곳도 있습니다.

Do you have / any tickets / for tonight?

당신은 가지고 계신가요 → 표가 하나라도 → 오늘 저녁 것으로

값이 싼 자리는 기둥에 가리는 곳이 있습니다. 무대가 잘 보이는지 그 자리에서 묻습니다. 좌석표를 보여 달라고 청하면 서로 편합니다.

Is the view / good from there?

보이는 것이 → 거기서 괜찮은가요

Could you show me / the seating chart?

당신이 저에게 보여 주실 수 있을까요 → 좌석표를

몇 시에 시작하는지, 중간에 쉬는 시간이 있는지 묻습니다. 늦게 오면 들여보내지 않는 곳도 있습니다. 문 여는 시간까지 물어 두면 마음이 놓입니다.

What time / does the show start?

몇 시에 → 그 공연이 시작하나요

매표소에서 좌석표를 보여 달라고 하는 자리

Could you show me the seat chart?

Could you show me the seating chart?

자리 배치를 그린 그림은 seat chart 가 아니라 seating chart 로 굳어 있습니다. 자리 하나가 아니라 자리를 앉히는 방식 전체를 가리키는 말이어서입니다. 한 낱말만 바꾸면 됩니다.