유심과 로밍 영어, 며칠 쓸 건지 먼저 말합니다

매장에서는 며칠 쓸 것인지부터 말하면 이야기가 빨라집니다. 값과 조건은 나라마다 매장마다 다르니 숫자를 외우기보다 조건을 묻습니다. 갈아 끼우는 것까지 그 자리에서 부탁할 수 있습니다.

며칠 쓸 것인지 말하기

여행 날수를 먼저 말합니다. 며칠짜리가 필요하다는 한마디면 상대가 맞는 것을 꺼내 줍니다. 데이터가 얼마나 들어 있는지는 그다음에 물어도 늦지 않습니다.

I need a SIM card / for ten days.

저는 유심이 필요해요 → 열흘 동안 쓸

유심을 갈아 끼우면 쓰던 번호로 전화를 받지 못하는 일이 있습니다. 그래서 번호가 어떻게 되는지 미리 묻습니다. 로밍으로 갈지 유심으로 갈지가 여기서 갈립니다.

Will my number / change?

제 번호가 → 바뀌나요

Can you put it in / for me?

당신이 그것을 끼워 주실 수 있나요 → 저를 위해

매장이 붐비면 직원이 빠르게 말합니다. 알아듣지 못한 채 고개만 끄덕이면 나중에 곤란해집니다. 천천히 말해 달라고 청하는 한마디를 미리 익혀 둡니다.

Could you speak / more slowly, please?

당신이 말씀해 주실 수 있을까요 → 조금 더 천천히

매장에서 며칠 쓸 유심인지 말하는 자리

I need a SIM card during ten days.

I need a SIM card for ten days.

during 뒤에는 여행이나 방학처럼 이름이 붙은 기간이 옵니다. 열흘처럼 길이를 세는 말 앞에는 for 가 섭니다. during 한 낱말만 for 로 바꾸면 됩니다.