사역동사 make, let, have 뒤에는 동사원형

누구에게 무엇을 하게 했다는 말을 영어는 세 동사로 나눠 씁니다. make 는 시켜서, let 은 그러도록 두어서, have 는 맡겨서 하게 합니다. 세 동사 모두 뒤에 사람을 두고 동사의 원래 모양을 이어 붙입니다.

시켜서 하게 만드는 make

make 는 상대의 뜻과 상관없이 그렇게 되게 만듭니다. 영화가 사람을 울리는 자리처럼 힘이 실린 쪽입니다. 뒤에는 cry 처럼 원래 모양 그대로 옵니다.

The movie made me cry / at the end.

그 영화는 저를 울게 했어요 → 끝에서

let 은 하고 싶어 하는 것을 그러도록 두는 쪽입니다. 막지 않는다는 뜻이라 허락에 가깝습니다. Let me know 처럼 굳어져 매일 쓰이는 말도 여기서 나옵니다.

My parents didn't let me go / to the concert.

제 부모님은 저를 가게 두지 않으셨어요 → 그 공연에

Let me know / when you arrive.

제게 알려 주세요 → 당신이 도착하면

have 는 그 일을 맡아 줄 사람에게 시킬 때 씁니다. 돈을 치르고 맡기거나 일로 부탁하는 자리에 잘 어울립니다. 뒤에 오는 동사는 역시 원래 모양입니다.

I had the shop / fix my glasses.

저는 그 가게에 시켰어요 → 제 안경을 고치도록

어릴 적에 집안일을 하게 된 이야기를 꺼내는 자리

My mother made me to clean my room.

My mother made me clean my room.

한국어로 청소하게 라고 옮기다 보면 to 를 넣기 쉽습니다. 그런데 이 세 동사가 사람을 목적어로 받을 때는 뒤에 동사의 원래 모양이 그대로 옵니다. make me clean 처럼 to 를 끼우지 않습니다. 그래서 to 하나만 뺍니다.